Mieszkania do wynajęcia Skawina

Opis oferty

PL EN RUS
Wynajmę mieszkanie minimum na rok w Skawinie w prywatnym domku z ogródkiem (parking na 2 samochody) za 1450 zł/mies.
Dom z 2 niezależnymi dwupoziomowymi mieszkaniami wyposażonymi do zamieszkania. Na antresoli - sypialnia szerokie łóżko i kącik biurowy, na parterze kuchnia, łazienka. Wygodne do zamieszkania 2 osób.
Ogrzewanie: Pompa ciepła grzanie/chłodzenie, podłogowe elektryczne.
W cenie miesięcznego czynszu nie wliczono kosztów mediów (prąd, woda, śieki, wywóz śmieci wg liczników i rachunków z gminy), ubezpieczenie Asistans na ROK, + koszt sprzątania po opuszczeniu lokalu 350 zł, kaucja 2000 zł.
Wynajmę NIEPALĄCEJ niekłopotliwej STABILNIE ZARABIAJĄCEJ osobie lub rodzinie bez dzieci.
Dobra lokalizacja i dojazd do Krakowa. 500 m od zjazdu z obwodnicy Skawiny, 10 metrów do przystanku autobusowego. Sklep 30 m od domu. Tereny spacerowe - rzeka Skawka. Grill ogrodowy. Niekłopotliwi sąsiedzi.
EN
Rent minimum for 1 year an independent apartment in Skawina in a private house with in the garden for PLN 1450/month. Parking for a car. Insulated house, newly renovated with 2 independent apartments equipped for living. The apartment of approx. 47 m2 is two-level. Ground floor with kitchen and bathroom with a fireplace, and a high mezzanine-bedroom, comfortable to residence of 2 people.
On the mezzanine there is a sofa for sleeping and cabinets for linen, a carpet, a sitting area.
On the ground floor - extractor hood, sink and cabinets, refrigerator, bar table with a chair, 2 armchairs and a table. Bathroom shower, sink, toilet and washing machine. Heating/cooling: airconditioner & electric floor. Monthly rent of PLN 1450 does not include the costs of utilities (electricity and water according to individual meters) garbage collection and cost insurance per YEAR + cleaning after leaving PLN 350. In addition, the deposit of PLN 2,000 is returnable after returning the premises in a non-deteriorated condition . I rent an easy-to-earn STABLE earning to a person NON-SMOKING. Good quiet residential area and access to Krakow. 500 m to exit from the Skawina ring road, 10 meters to the bus stop. Shop 30 m from home. Easy neighbors.
RUS
Сдам на год в аренду квартиру в Скавинe в частном доме с дворoм (парковка для машины) за 1450 зл./мес. (не более чем для 2 человек). дом недавно отремонтированный с 2 независимыми квартирами. Квартира около 47 м2 двухуровневая - цокольный этаж - кухня и ванная комната, кклима с обогреванием, 2 кресла и стол. Электрoплита с духовкой и вытяжкой, раковиной и шкафчиками, холодильником, баром. Ванная комната: душ, раковина, унитаз и стиралка. Отопление: Клима с обогреванием, электрoпол.
На мезонине есть спальня, для 2 человек, диван, кровать и шкафчики для белья, ковер, зона отдыха.
Цена ежемесячной арендной платы в размере 1450 злотых не включает: коммунальные услуги - электричество и вода по счетчикам, мусор -25 зл/чел/мес. страхование на ГОД + расходы на уборку покидая помещение 350 злотых. залог 2000 злотых подлежит возврату при сдаче в неизменном состоянии .
Cдам для семьи без детей, которая не курит, стабильно зарабатывает.
Хорошее место, тихий жилой район. Хороший доезд к Кракову. 500 м от съезда с кольцевой дороги, 10 м до автобусной остановки. Магазин 30 м от домa. Прогулочные зоны. cпoкoйные соседи.
звоните 10-19:00.
602* 608* 457"